“She said ‘yes boss’ but ain’t talkin’ ‘bout work no mo’